“ | 他们抢了咱的工作! 塔么抢了咋锅作! 塔掐作儿! They took our jobs! Dey took 'er jerbs!! Durka der!! |
” |
“他们抢了咱的工作!”是《南方公园》剧中的梗之一。这句话第一次出现在剧集“未来居民”中。之后在剧集“经济危机”和“摔角淘汰联盟”也出现过。
背景[]
在剧集“未来居民”中,未来人从3045年穿越到这里找工作。未来人要求的薪水很低,以至于公司开始解雇所有员工以雇佣未来人。后来,在一次有关未来人的会议上,工头达瑞尔·韦瑟斯愤怒地喊道:“他们抢了咱的工作!”这导致其他工人也使说这句话。还有些人会说“塔么抢了咋锅作!”,还有一些人会用重口音转述或者发出错误的音节。显然,这样做的目的是为了表明工会的成员都是乡巴佬。
《南方公园:完整破碎》[]
当混沌教授在南方公园银行外首次使用雇佣帮手技能时,会召唤出一位来自墨西哥的混沌帮手。战场上的乡巴佬一见到该帮手后会喊出这句话。
出场[]
冷知识[]
- 在南方公园:25周年音乐会上,表演歌曲“在科州的农场上”时增加了以下歌词:“生活美好而又滋润,大麻也开花节节高。但乔·拜登抢了我的工作!乔·拜登抢了咱的工作!”(Well, it was going great, it was going good. The weed was growing like good weed should. Then Joe Biden took my job! Joe Biden took our job!)。之后,另外几名表演者也不断重复着“他们抢了咱的工作!”这一经典台词,特雷·帕克的女儿贝蒂·布吉·帕克也扮作一名叫哈珀的女孩上台说了这句台词。