南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基
噢,天哪 噢,天哪 仅供回忆 不算有趣 不算有趣

仅供回忆”是第二十季的第八集,也是南方公园全系列的第275集,于2016年11月16日播出。

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

简介[]

杰拉德用尽一切办法来从喷子猎手手中逃脱。此时,卡特曼与海蒂试着登上太空探索技术公司第一架升上火星的火箭。

剧情[]

本集从汤姆隆鼻诊所开始。加里森换了个新造型,尤其是他的头发,现在看上去很像现实中的总统当选人唐纳德·特朗普。加里森说他已经准备好做重要的事情,随后继续进行紫外线照射服务。

在太空探索技术公司大楼,卡特曼海蒂走到了前台,要求登上火星,因为那里的WiFi信号很差。前台工作人员告知他们取号并和其他人一起排队等候,此时有一大群人在房间里等候,雪儿在唱《相信》。

南方公园小学政确校长把文件从桌上扔开,他显然对选举的结果十分生气。麦奇老师走进房间说总统当选人想和他说话。加里森和两名特工走进了房间,他坐下问政确校长还记不记得他为什么被开除了。加里森在政确校长面前强调他大获全胜,加里森说他的阴茎很干,需要一点唾液来解决他的问题。

人们从夜店后门走出,后门口贴着“仅会员”的标志。可以看到回忆莓们走向一扇很小的门,另一个回忆莓打开门上的检查窗口询问暗号。门打开了,里面到处都是回忆莓。他们走过去跟头领汇报说,已经往凯特琳·詹纳的饮料里倒了回忆莓。头领告诉回忆莓们他仍然需要他们做些事。

丹麦发喷子追踪网大楼。杰拉德仍尝试着离开房间,当莱纳特·贝德拉格出现在房间上方,杰拉德威胁说人们会去找他的。莱纳特朝他扔了一台苹果手机并告诉他可以和任何人联系,但他必须告诉他们自己为何身处此地。莱纳特说他会用他们来让世界陷入火海。假屌流氓告诉他美国总统不会允许丹麦分裂世界。

加里森走进了一家超市,他拿着扩音器、趾高气昂地四处走动并和不同的人交谈,人们都被震惊了。他走向了看上去很失落的史蒂芬。加里森威胁一名超市员工,因为他曾经不愿意给加里森购买的商品双层包装。此时加里森的电话响了,他接了电话并被告知五角大楼急需他。加里森说他很忙,但他的顾问们告诉他他们可能会开战。

布罗夫洛夫斯基家艾克在电脑上玩《看门狗2》,此时杰拉德打了一通视频电话,艾克接了电话,杰拉德让艾克在学校的留言板上留言制造混乱,例如打上“你该被大猩猩强奸”。

回到太空探索技术公司,卡特曼和海蒂仍在等待,当他听到巴特斯走近说出“嗨,埃里克”时被惊呆了。巴特斯说他想离开这颗星球,因为一切会变得更糟。

白宫,熙熙攘攘、广阔无边的回忆莓们涌下楼梯。他们怀念着往昔,进入了白宫,随后很快进入了总统办公室。

回到布罗夫洛夫斯基家,艾克正在电脑上把一根阴茎PS到一名女性的嘴上,就如同杰拉德所指导的那样。当希拉听到艾克重复着“你是个肥鬼”时她马上跑进了房间。她看到了电脑屏幕上的内容并感到十分厌恶。杰拉德打电话给希拉并问一切都好吗,并要求和艾克通话并告诉他在把电话还给希拉后保持冷静。杰拉德告诉希拉艾克是个烂人并要求希拉别声张。希拉警告艾克不要用电脑了。等希拉离开后,杰拉德再次出现并告诉艾克去留言“你觉得来一根驴阴茎怎样”。

在五角大楼,总统当选人加里森被安排参观该设施,他得到了核按钮密码箱和一本军事机密书。他进入外交和战略谈判室,却发现里面一片混乱,一名将军告诉加里森他们正寻求他的指令。

回到太空探索技术公司,巴特斯正在唱歌,突然卡特曼抨击说他变了。当巴特斯谈到艾米·舒默有多搞笑的时候,卡特曼开始吃醋了。

回到五角大楼,加里森正听取关于喷子猎手的简报。同时在俄罗斯弗拉基米尔·普京也正从他的顾问那里了解喷子猎手,此时他被告知他有一通来自美国总统办公室的电话,他接通电话并听到回忆莓问他还记不记得冷战。

在太空探索技术公司,卡特曼、海蒂和巴特斯被叫来参观。当参观团走进房间时埃隆·马斯克出现了,房间中展示着各种未来高科技产品,比如口袋披萨。卡特曼一直在问他们什么时候能看到飞往火星的火箭。

在五角大楼,加里森被正在发生的事情搞得焦头烂额。他的顾问告诉他英国外交大臣想和他谈话。鲍里斯·约翰逊警告他们不要吃回忆莓,此时的伦敦火光满天。当鲍里斯说“不要让他们进入你的大脑”后,加里森觉得自己被侮辱了并挂断了电话。

回到太空探索技术公司,参观团结束了参观,卡特曼问起登陆火星的事情,但埃隆·马斯克说他们还需要八年的时间到达火星。巴特斯说海蒂非常聪明、非常风趣并且能帮他们更快地到达火星。马斯克回应到“有多有趣?”。

在白宫,一间房间内挤满了回忆莓,他们中的一小群在表演。当坐在小车中的回忆莓首领进入了总统办公室,并询问谁是负责人时,由于“回忆莓小分队”的叛变回答,他们击毙了其中一个回忆莓。

在布罗夫洛夫斯基家,凯尔走进房并发现艾克坐在一个角落里。希拉告诉凯尔艾克就是猎婊42,凯尔生气地批评了艾克,随后他开始思考。凯尔抓住了艾克并跑了出去。希拉尖叫着她经典的口头禅:“啥啥啥?!”,本集结束。

剧集评论[]

AV Club“仅供回忆”打出“A-”的评分并评论道:“尽管特雷•帕克和马特•斯通像我们其他人一样对唐纳德•特朗普担任总统一事感到担忧,但特朗普即将开始的任期至少使他们的工作容易一些。正如“仅供回忆”所证明的那样,他们根本不需要努力构思讽刺,因为这本来就足够讽刺了。帕克和斯通不必想象加里森/特朗普会在五角大楼受到招待,在极短的时间内收到最高军事机密、资源和武器,因为这件事实际上已经发生了。[1]

IGN“仅供回忆”打出“8.5”的评分并评论道:“随着最终剧集的临近,《南方公园》的第二十季的剧情仍然在疯狂的轨道上狂奔。这一剧集巧妙地建立在最近的政治事件上,把视角更多地投向了回忆莓,并揭露了及他们对人类真实、令人恐惧的计划。与此同时,杰拉德背叛艾克和已经成为国家元首,统治着他在南方公园的朋友的加里森的剧情也引人发笑。美中不足的是卡特曼和海蒂的故事情节仍然没有在剧集其余部分较多提及。[2]

参考资料[]

Advertisement