“人体自燃”是第三季的第二集,也是南方公园全系列的第33集,于1999年4月14日播出。
简介[]
肯尼的突然自燃引发了恐慌,而兰迪发现这是因为他在女朋友面前太害羞憋着不放屁所致,这个发现让他获得了诺贝尔奖。但人们无限制的放屁后却又带来了大气的问题,因此人们迁怒于兰迪,兰迪又将做什么来改变局面呢?同时凯尔的父亲在性能力上出了点问题,凯尔想为他的父亲找个勃起(Erection)却把这个词和圣经里的耶稣复活(Resurrection)搞混了,于是他和斯坦把卡特曼扮成耶稣在柱子上捆了好几天,试图让卡特曼饿死后复活。
剧情[]
剧透警告!!!
以下内容有剧透,请谨慎观看!!! |
男孩们试图为凯尔的父亲杰拉德买一个“勃起”(Erection),但却被逐出每家商店。肯尼在街上行走时突然起火,被烧成灰烬。城镇居民目击了这件事并将其视为人体自燃,从而引发了在城镇中蔓延的恐惧。在更多案例发生之后,麦克丹尼尔斯市长让兰迪·马什负责查明实际情况,因为即使他只是个地质学家,但他仍是镇上唯一的科学家。
在南方公园教堂里,小镇居民们为肯尼的死而哀悼,埋葬了他自燃后所剩下的骨灰。之后,马克西神父告诉男孩们,尽管凯尔是犹太人,他最近仍未在教堂见过他们。然后,他要求他们表演耶稣受难。马克西坚持认为燃烧现象是上帝对每个人没有定期参加礼拜的惩罚。在了解耶稣受难时,凯尔一听到耶稣复活(Resurrection)一词,就误认为这就是“勃起”。男孩们就开始在斯坦的家排演,而卡特曼经过了争论后能够扮演耶稣。当天演出结束后,他们把卡特曼留在十字架上,这样他就可以得到“勃起”,而凯尔可以拿去给他的父亲。卡特曼拼命要求他的朋友们把他放下来,但他仍被挂在那里好几天。
兰迪得知肯尼曾与在前一集中有所介绍的女友呆在一起后,结论自发燃烧是由于人们没有放足够多的屁而引起的,而有男朋友或女朋友的人最有可能成为受害者,因为他们体内的屁比其他人更多。他随后向市长报告这结果,并建议镇民定期放屁。每个人都开始这样做,而兰迪受到大家的赞颂,甚至收下了诺贝尔奖。另一位入围者,由莫费斯托博士创造的七臀加拉帕戈斯乌龟却没有得到这奖牌,使莫费斯托博士感到沮丧。不幸的是,大量的屁在臭氧层中造成了一个洞,这开始使镇上的温度急剧上升。在这场骚动期间,凯尔的父亲终于得到了凯尔苦苦寻找的“勃起”,因为他遇上了一些穿着裸露的妓女,所以他去和希拉“把事情做好了”。凯尔很高兴这件事不再困扰他了,但他再次忘记了卡特曼仍在等待他的“勃起”。
在被全镇憎恨之后,斯坦说服兰迪努力找出阻止自然的方法,因为他现在被所有人憎恨。之后兰迪解释说人们需要放屁,但要适度。小镇再次称赞他。同时,斯坦和凯尔终于记起他们把卡特曼留在十字架上了,他们前去将卡特曼放下来。卡特曼依靠他的脂肪生存了三个星期而且现在已经变得难以置信的瘦弱。他由于被遗忘在十字架上太久而被激怒,发誓一下来就向斯坦和凯尔报仇。