南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

人體自燃」是第三季的第二集,也是南方公園全系列的第33集,於1999年4月14日播出。

簡介[]

肯尼的突然自燃引發了恐慌,而蘭迪發現這是因為他在女朋友面前太害羞憋着不放屁所致,這個發現讓他獲得了諾貝爾獎。但人們無限制的放屁後卻又帶來了大氣的問題,因此人們遷怒於蘭迪,蘭迪又將做什麼來改變局面呢?同時凱爾的父親在性能力上出了點問題,凱爾想為他的父親找個勃起(Erection)卻把這個詞和聖經里的耶穌復活(Resurrection)搞混了,於是他和斯坦把卡特曼扮成耶穌在柱子上捆了好幾天,試圖讓卡特曼餓死後復活。

劇情[]

SpoilerAlert 劇透警告!!!

以下內容有劇透,請謹慎觀看!!!

男孩們試圖為凱爾的父親傑拉德買一個「勃起」(Erection),但卻被逐出每家商店。肯尼在街上行走時突然起火,被燒成灰燼。城鎮居民目擊了這件事並將其視為人體自燃,從而引發了在城鎮中蔓延的恐懼。在更多案例發生之後,麥克丹尼爾斯市長蘭迪·馬什負責查明實際情況,因為即使他只是個地質學家,但他仍是鎮上唯一的科學家。

南方公園教堂里,小鎮居民們為肯尼的死而哀悼,埋葬了他自燃後所剩下的骨灰。之後,馬克西神父告訴男孩們,儘管凱爾是猶太人,他最近仍未在教堂見過他們。然後,他要求他們表演耶穌受難。馬克西堅持認為燃燒現象是上帝對每個人沒有定期參加禮拜的懲罰。在了解耶穌受難時,凱爾一聽到耶穌復活(Resurrection)一詞,就誤認為這就是「勃起」。男孩們就開始在斯坦的家排演,而卡特曼經過了爭論後能夠扮演耶穌。當天演出結束後,他們把卡特曼留在十字架上,這樣他就可以得到「勃起」,而凱爾可以拿去給他的父親。卡特曼拼命要求他的朋友們把他放下來,但他仍被掛在那裡好幾天。

蘭迪得知肯尼曾與在前一集中有所介紹的女友呆在一起後,結論自發燃燒是由於人們沒有放足夠多的屁而引起的,而有男朋友或女朋友的人最有可能成為受害者,因為他們體內的屁比其他人更多。他隨後向市長報告這結果,並建議鎮民定期放屁。每個人都開始這樣做,而蘭迪受到大家的讚頌,甚至收下了諾貝爾獎。另一位入圍者,由莫費斯托博士創造的七臀加拉帕戈斯烏龜卻沒有得到這獎牌,使莫費斯托博士感到沮喪。不幸的是,大量的屁在臭氧層中造成了一個洞,這開始使鎮上的溫度急劇上升。在這場騷動期間,凱爾的父親終於得到了凱爾苦苦尋找的「勃起」,因為他遇上了一些穿着裸露的妓女,所以他去和希拉「把事情做好了」。凱爾很高興這件事不再困擾他了,但他再次忘記了卡特曼仍在等待他的「勃起」。

在被全鎮憎恨之後,斯坦說服蘭迪努力找出阻止自然的方法,因為他現在被所有人憎恨。之後蘭迪解釋說人們需要放屁,但要適度。小鎮再次稱讚他。同時,斯坦和凱爾終於記起他們把卡特曼留在十字架上了,他們前去將卡特曼放下來。卡特曼依靠他的脂肪生存了三個星期而且現在已經變得難以置信的瘦弱。他由於被遺忘在十字架上太久而被激怒,發誓一下來就向斯坦和凱爾報仇。

Advertisement