“书写乐章”是生于意大利的法国演员和歌手伊夫·蒙当的作品。它出现在第四季剧集“危险童爱会”中。
背景[]
北美少年爱好协会（NAMBLA）的成员们把孩子们带到南方公园旅馆里各自的房间，并试图与他们发生性关系。随着另一个NAMBLA——北美马龙·白兰度模仿协会和联邦调查局介入，这首歌很快就停止了。与此同时，肯尼拿着马桶塞追赶母亲，父亲紧随其后。一位法国服务员也被撞倒了好几次。
歌词[]
Deux et deux quatre
quatre et quarte huit
huit et huit font seize
Répétez! dit le maître
Deux et deux quatre
quatre et quatre huit
huit et huit font seize
Mais voilà l’oiseau lyre
qui passe dans le ciel
l’enfant le voit
l’enfant l’entend
l’enfant l’appelle
Sauve-moi
joue avec moi
oiseau
Alors l’oiseau descend
et joue avec l’enfant
Deux et deux quatre
Répétez! dit le maître
et l’enfant joue
l’oiseau joue avec lui
Quatre et quatre huit
huit et huit font seize
et seize et seize qu’est-ce qu’ils font?
Ils ne font rien seize et seize
et surtout pas trente-deux
de toute façon
ils s’en vont
Et l’enfant a caché l’oiseau
dans son pupitre
et tous les enfants
entendent sa chanson
et tous les enfants
entendent la musique
et huit et huit à leur tour s’en vont
et quatre et quatre et deux et deux
à leur tour fichent le camp
et un et un ne font ni une ni deux
un à un s’en vont également
Et l’oiseau lyre joue
et l’enfant chante
et le professeur crie
Quand vous aurez fini de faire le pitre
Mais tous les autres enfants
écoutent la musique
et les murs de la classe
s’écroulent tranquillement
Et les vitres redeviennent sable
l’encre redevient eau
les pupitres redeviennent arbres
la craie redevient falaise
le port-plume redevient oiseau
国语版歌词[]
来吧，来吧，来吧
跟我上床吧
脱吧，脱吧…
四人组与其他男孩：
啊！
冷知识[]
- 以这首歌为背景音乐的追逐场景模仿了动画片《史酷比狗》。
| 第四季歌曲 | ||
|---|---|---|