南方公园中文维基
Advertisement
南方公园中文维基

乐团风云”是第四季的第八集,也是南方公园全系列的第56集,于2000年7月12日播出。

简介[]

孩子们准备组织一个乐队来赚钱并被卡特曼取名为手枪乐队,但是遭到了包括兰迪在内的重重阻力,因为这让兰迪想起了不堪回首的往事,不过,最后他的态度有了转变……

剧情[]

SpoilerAlert 剧透警告!!!

以下内容有剧透,请谨慎观看!!!

卡特曼在梦里梦到了他和其他男孩们成为了下一个席卷全国的男孩乐团,让他们,至少是他自己,赢得了成千上万女孩们的仰慕和一千万美金(他的追求在之后的几集中成为了流动的情节线)。卡特曼确信他的梦是神的旨意,所以他召集了斯坦,凯尔和肯尼一起成立了“手枪乐队”。但是凯尔指出大多数主流的男孩乐队都有五个成员(以街头顽童,后街男孩和超级男孩为例)。所以他们为了第五名成员办了一场海选。在他们看起来几乎要失败的时候,温蒂出现了并且展现了所有选手中最好的实力。斯坦,凯尔和肯尼都看中了她,但是卡特曼很固执地反对乐队中有女孩子成员,并强调所有人都会因为“她的大波霸”而注意到她是个女生。最后少数服从多数,卡特曼同意了让温蒂加入,只要她打扮得像个男孩子。

当斯坦问起“手枪乐队”是什么意思时,卡特曼解释说是手指枪是把手假装成手枪的动作。只有肯尼知道这个词真正的意思,但是没有人相信他。在凯尔和卡特曼对谁是乐队中主成员经过了一番争吵之后,温蒂和男孩们决定争取一个在商场现场演出的机会,但是他们需要制造人群骚动来躲开两个暴躁的商场保安。之后卡特曼拜访了大厨,向他询问让乐团成功的方法,大厨告诉他说“在裤子中放一根黄瓜也是无伤大雅的”,还说他们需要“戈姆里奇效应”(Garmlich Effect,指只要一个女孩子尖叫,其他女孩就会跟着尖叫的效应)。

兰迪发现自己的儿子在组建乐队的时候莫名其妙地大发雷霆,并禁止他参加乐队。最后透露原来他曾经是1980年代“贫街男孩”乐队的一员。兰迪从高中辍学,抛弃了家人和朋友去追逐这种名望。尽管一开始他们非常成功,兰迪和其他成员们还是很快被替换掉了,原因是他们对于男孩乐队来说年龄太大了(尽管他们当时只有19岁)。负债累累并且羞愧的兰迪不得不变卖他的所有财产并回到自己的家乡,用剩余的钱完成了自己的学业。

经过了一场交心的父子对话,兰迪同意了让斯坦参加乐队,这是为了让他的儿子通过自己犯错误来学习。他们俩冲到商场来表演,此时卡特曼正在拼命拖时间来找人替代斯坦的位置。斯坦和兰迪在刚刚好在最后一刻赶到了,然而,肯尼被电梯压扁了,他们的成员又变成了四人。兰迪勇敢地加入了他们来替代肯尼的位置表演了这首歌。在仅有的几名听众中的一员来要亲笔签名的之后,他们意识到所有他们得到的“名声”,都会让他们无法回归普通的生活。所以他们当即就解散了乐队。

Advertisement