“两男一缸”是第三季的第八集,也是南方公园全系列的第39集,于1999年7月21日播出。
简介[]
一群大人举办了一个聚会,斯坦不愿意来但被他父亲告知不要老和凯尔一起玩不然会被认为很奇怪(即同性恋)。于是斯坦和一群他认为的怪小孩(皮普,巴特斯和道基)被扔在了一个房间里。百般无聊的斯坦又会想出什么娱乐活动呢?兰迪和杰拉德泡在一个水缸里撸了一管,兰迪却深陷自己是同性恋的心理阴影。一群警察以为这群大人在举行自杀集会于是包围了这里,到底这场危机又会怎么解决呢……
剧情[]
剧透警告!!!
以下内容有剧透,请谨慎观看!!! |
斯坦抱怨说他不得不和父母一起去参加流星雨派对。到达后,他被带到地下室并被关在“小朋友活动室”中。 让斯坦恐惧的是,活动室里面的玩伴全是“怪小孩”:皮普,巴特斯和道基。斯坦因不得不与怪胎们过夜而感到崩溃。
在楼上,麦奇向兰迪、莎伦、杰拉德和希拉展示了他新安装的热浴盆。莎伦和希拉说,因为她们没有衣服可穿,她们不会进去泡澡。而兰迪和杰拉德倒是立即跳了进去。
在地下室里,皮普、巴特斯和道基已经玩完了英国人皮普介绍的英国游戏。斯坦拒绝加入他们的游戏,其他小孩则找到女人的衣服,并决定扮演霹雳娇娃(Charlie's Angels)。斯坦扮演约翰·博斯利(John Bosley)。为了上楼,斯坦给了他们寻找地下室的出口的任务,而他们也照做了。
在热浴盆中,兰迪和杰拉德互相询问对方在聚会上的打算。他们决定过一个体验之夜,而杰拉德解释说他正在抽雪茄是因为他此前从未抽过。兰迪问杰拉德,他是否曾经有过同性恋幻想,杰拉德解释说,他一直想看着另一个男人手淫。这一幻想很快就变成了现实,两人这么做了起来。
在楼上,斯坦让其他小孩为他找到了一些饼干和一台电视,以完成他们的下一个任务。
在屋外,美国烟酒枪炮管理局(ATF)出现了,他们怀疑这个派对是某种会在流星雨开始时自杀的邪教组织。
斯坦打开电视,发现ATF在外面,他们正计划摧毁房子以阻止邪教。男孩们开始了他们最艰巨的任务:阻止ATF并证明这只是场正常的派对。
在楼下,兰迪就观看杰拉德手淫这一点极端焦虑。兰迪感觉他不管他跑到什么地方,人们都在谈论这件事。杰拉德似乎更“情绪化”,不断接近兰迪,后者忍不住,大喊承认了他所做的事(指在浴缸内看男人手淫)。然而在场的所有男人都承认自己也这样做过,而且这并不能代表这就很基佬。
巴特斯试图向家长们解释有关ATF的事情,但他们太醉了以至于没有注意到。然后,他们在道基的帮助下制作了一个模拟新闻报道,以解释屋子里发生的事情。他们需要将录像带拿到楼下,但却不能走出前门,因为他们将像之前的客人一样遭到ATF的枪击。皮普运用他的射箭技巧将马桶塞射向巴布雷迪警官的头部,而巴特斯则顺着绳子滑向他们并给出了录像带。
ATF尝试了一切方法,从用巨大的扬声器播放非常响亮的雪儿歌曲到使用警察进行谈判。然后他们计划使用导弹发射器摧毁整个房子(基本上这就是韦科惨案的卡通复制版)。新闻记者问ATF是否有任何证据,但ATF负责人只是告诉他他们知道自己在做什么。这位新闻记者提醒ATF,他们上一次没有任何证据这样做时,最终杀死了很多无辜民众。现场的新闻记者最终展示了新闻录像带,并解释说这只是一个聚会。
危机似乎解除了,然而ATF一不小心发射了导弹,摧毁了其他三所房屋。ATF负责人解释说这只是一次演习,以此掩盖失误,接着便全都离开了。
斯坦向其他孩子们解释说,他不应该嘲笑他们,他们实际上还是不错的。从犹太童子军回来的凯尔与艾克突然一起出现,斯坦立刻回到了他嘲笑“怪小孩”的言行。斯坦,凯尔和艾克走进屋子里,开始谈论凯尔度过的夜晚。